1 00:00:53,160 --> 00:00:57,677 - Off. - I will definitely be recognized. 2 00:00:57,800 --> 00:01:02,237 You can't stay here. 3 00:01:03,200 --> 00:01:05,396 Take care. 4 00:01:05,520 --> 00:01:09,559 Sorry... It's not like that, I guess. that you have fire? 5 00:01:09,680 --> 00:01:14,914 - Unfortunately. None of us smoke. - Well, but... Thanks. 6 00:01:17,720 --> 00:01:23,830 - I'm going to shit my pants soon. - Now you have to stop. 7 00:01:23,960 --> 00:01:27,510 What should we do? Where shall we go? 8 00:01:27,640 --> 00:01:31,873 - We can't use the room. - Are we going to sleep on the street? 9 00:01:32,000 --> 00:01:35,880 - Now stop whining. - You mustn't get mad. 10 00:01:36,000 --> 00:01:39,834 I am innocent. I haven't killed anyone. 11 00:01:39,960 --> 00:01:42,998 How did you expect I would take it? 12 00:01:45,680 --> 00:01:50,470 We have to get out of London. Quite simply. 13 00:01:50,600 --> 00:01:55,629 Stay with me, baby. You mustn't leave me in the lurch. 14 00:02:04,440 --> 00:02:09,310 He has neither written or called, Commissioner. 15 00:02:09,440 --> 00:02:15,356 He probably doesn't either. But you can tell if... 16 00:02:15,480 --> 00:02:21,635 They must try to find out, where he is if he calls. 17 00:02:21,760 --> 00:02:26,516 They don't sound very convincing. That is not wise of you. 18 00:02:28,800 --> 00:02:31,792 How can you know that Arthur is guilty? 19 00:02:31,920 --> 00:02:36,630 - Do you think we are wrong? - That's not what I said. 20 00:02:36,760 --> 00:02:41,994 - He tried to kill you. - He... 21 00:02:42,120 --> 00:02:47,718 I don't think he... I guess I don't need to tell you that. 22 00:02:47,840 --> 00:02:52,835 A woman cannot testify against her husband. 23 00:02:52,960 --> 00:02:55,918 Thank God for that. 24 00:02:56,040 --> 00:03:02,514 I understand that you have doubts. I guess they were happy for him too. 25 00:03:02,640 --> 00:03:08,397 Happy for him? Yes, I was. 26 00:03:11,440 --> 00:03:13,795 Arthur had… 27 00:03:15,840 --> 00:03:19,196 That's all right, ma'am. 28 00:03:26,240 --> 00:03:30,154 Suddenly one day you just stood there 29 00:03:30,280 --> 00:03:34,478 You smiled and then it went fast 30 00:03:34,600 --> 00:03:38,559 I probably should have been careful 31 00:03:38,680 --> 00:03:43,629 But the moon blinded me 32 00:03:43,760 --> 00:03:47,640 You said right away that you loved me 33 00:03:47,760 --> 00:03:51,799 Then was my heart already yours 34 00:03:51,920 --> 00:03:56,153 But you probably don't remember that, my own 35 00:03:56,280 --> 00:04:00,877 and the moon dazzled me 36 00:04:01,000 --> 00:04:05,073 You were the prince of a kingdom 37 00:04:05,200 --> 00:04:09,512 and I was full of hope 38 00:04:09,640 --> 00:04:13,679 But in the glow of the morning sun 39 00:04:13,800 --> 00:04:18,590 lay all my dreams here 40 00:04:18,720 --> 00:04:22,714 It is said that love is blind 41 00:04:22,840 --> 00:04:26,959 it obviously applies to this day 42 00:04:27,080 --> 00:04:31,278 I probably should have been careful 43 00:04:31,400 --> 00:04:36,156 But the moon blinded me. 44 00:04:38,640 --> 00:04:44,158 The best he can do is to register yourself. 45 00:04:44,280 --> 00:04:48,478 - Then he will be hanged. - He now has to go to court first. 46 00:04:48,600 --> 00:04:51,399 He's allowed to come up with an explanation. 47 00:04:51,520 --> 00:04:56,071 - Why did you take his shoes? - I'd rather not say that. 48 00:04:56,200 --> 00:05:02,515 - Would you compare with a print? - There is a lot of work to do with the case. 49 00:05:02,640 --> 00:05:06,634 They fit, right? The shoes fit. 50 00:05:08,200 --> 00:05:13,639 They have been of great help, and you will surely be again - 51 00:05:13,760 --> 00:05:18,470 - if he were to try to contact you. 52 00:05:18,600 --> 00:05:24,437 I wonder if he is together with that woman somewhere. 53 00:05:24,560 --> 00:05:30,795 - There is enough money. - Yes. Let's have a cup of coffee. 54 00:05:33,760 --> 00:05:37,310 Three cups of coffee, please. 55 00:05:42,160 --> 00:05:45,994 It's the wrong bag. 56 00:05:49,480 --> 00:05:53,314 The movie is almost over. 57 00:05:53,440 --> 00:05:56,671 Hold a handkerchief for the face and nose. 58 00:05:56,800 --> 00:06:01,920 - Good night. - Good night, everyone. 59 00:06:22,080 --> 00:06:26,916 - Do you think it's getting dark? - Pretty much. 60 00:06:27,040 --> 00:06:32,638 - Shall we see it one more time? - It's only the third time. 61 00:06:45,000 --> 00:06:48,516 The guy over there is looking at me. 62 00:06:51,600 --> 00:06:55,275 - Well, he doesn't. - We switch places. 63 00:06:55,400 --> 00:07:02,318 - Again? It's worse than chair games. - For God's sake. Now trade with me. 64 00:07:39,800 --> 00:07:44,078 I saw that the key was in. 65 00:07:47,120 --> 00:07:51,159 - Hurry now! - It can't start. 66 00:07:52,840 --> 00:07:55,878 Where is the light? 67 00:09:14,040 --> 00:09:16,759 Arthur. 68 00:09:16,880 --> 00:09:19,793 You need to wake up, Arthur. 69 00:09:21,920 --> 00:09:27,233 My neck is completely stiff. Damn it. 70 00:09:28,920 --> 00:09:34,472 - I'm dog hungry. - I need a shave. 71 00:09:35,760 --> 00:09:40,072 - Oh, how the straw scratches. - We have to find a place to live. 72 00:09:40,200 --> 00:09:44,671 - Now don't be stupid. - We can't live in barns and cars. 73 00:09:44,800 --> 00:09:47,997 How much money do we have? 74 00:09:50,360 --> 00:09:54,319 Most of my money is in the dresser. 75 00:09:54,440 --> 00:09:57,432 - It's quick. - I couldn't know that. 76 00:09:57,560 --> 00:10:05,240 You must have the money on you. Father said, "A pound in your pocket is your friend." 77 00:10:05,360 --> 00:10:12,118 - I have thirty shillings and fourpence. - I have seven shillings and sixpence. 78 00:10:12,240 --> 00:10:17,314 Under two pounds total. We don't come to America for that. 79 00:10:17,440 --> 00:10:21,399 With whom, I just ask. Along with the executioner. 80 00:10:21,520 --> 00:10:27,277 - The innocent are not hanged here. - They won't hang me either. 81 00:10:27,400 --> 00:10:31,359 - What are you looking at? - Maybe you should go to the police. 82 00:10:31,480 --> 00:10:34,632 Is there anyone? Is anyone on their way here? 83 00:10:34,760 --> 00:10:40,676 - Who? What? - A cow. It's just a cow. 84 00:10:42,040 --> 00:10:48,480 Do you think this is funny? I don't see the fun in that. 85 00:10:48,600 --> 00:10:53,470 Do we have to live like this? On the run? Without being able to laugh and amuse ourselves. 86 00:10:53,600 --> 00:10:58,390 - I'm wanted, Eileen. - I'm hungry. 87 00:10:58,520 --> 00:11:03,913 And I need to be washed. Where can we get some money? 88 00:11:04,040 --> 00:11:08,796 You're not leaving me, are you? We must stick together. 89 00:11:09,760 --> 00:11:13,230 I can see a farm. We can buy breakfast there. 90 00:11:13,360 --> 00:11:17,558 - It's too risky. - You coward. 91 00:11:17,680 --> 00:11:22,151 - I am not wanted. - You stupid cow! 92 00:11:22,280 --> 00:11:26,877 Hold on, though! Aren't you hungry? Do you want to live in a barn? 93 00:11:27,000 --> 00:11:31,676 I knew that it would end badly. 94 00:11:31,800 --> 00:11:38,593 You never know what can happen. You can't trust anyone. 95 00:11:38,720 --> 00:11:44,159 Everyone knows that it's all about luck. It goes up and down. 96 00:11:44,280 --> 00:11:49,036 Yes, but people have to to hold together. 97 00:11:49,160 --> 00:11:52,994 We did that in Flanders. It is the only solution. 98 00:11:53,120 --> 00:11:59,753 - But they were still shooting at us. - Stay here. And hide. 99 00:11:59,880 --> 00:12:05,592 - Now be careful. - I say the car broke down. 100 00:12:05,720 --> 00:12:10,271 I'll make something up. Wait here until I come back. 101 00:12:10,400 --> 00:12:15,952 - Are you doing that now too? - Yes, of course. 102 00:12:16,080 --> 00:12:20,631 - Do you love me? - Something to ask about. 103 00:12:20,760 --> 00:12:24,276 - I don't know... - Do you do it? 104 00:12:24,400 --> 00:12:28,234 I just want something to eat. 105 00:12:28,360 --> 00:12:32,877 - I know that for sure. - But I... 106 00:12:33,000 --> 00:12:36,391 I just want to have that it will all work out. 107 00:12:41,800 --> 00:12:47,557 In the middle of a loving kiss 108 00:12:47,680 --> 00:12:51,594 it suddenly dawned on me 109 00:12:51,720 --> 00:12:55,998 In the middle of a loving kiss 110 00:12:56,120 --> 00:13:00,478 I knew that you were mine 111 00:13:00,600 --> 00:13:04,992 In the middle of a hug there was something so tender 112 00:13:05,120 --> 00:13:09,114 and as you first didn't want 113 00:13:09,240 --> 00:13:13,029 Do you remember it got behind us 114 00:13:13,160 --> 00:13:18,075 when we saw we fit together 115 00:13:18,200 --> 00:13:22,671 We lay arm in arm my friend 116 00:13:22,800 --> 00:13:27,078 and life became a paradise 117 00:13:27,200 --> 00:13:31,478 But without us noticing it 118 00:13:31,600 --> 00:13:36,310 it had disappeared again 119 00:13:36,440 --> 00:13:40,673 What none of us understood 120 00:13:40,800 --> 00:13:45,112 was that love ran away 121 00:13:45,240 --> 00:13:49,199 exactly as it hit us 122 00:13:49,320 --> 00:13:53,917 in the middle of a loving kiss. 123 00:13:55,880 --> 00:13:58,759 You have straw in your hair. 124 00:14:04,560 --> 00:14:07,598 If I stay away too long - 125 00:14:07,720 --> 00:14:12,396 - then go to the car and drive off, if necessary. 126 00:14:12,520 --> 00:14:18,596 - Where shall we meet then? - Calm down. It will probably work. 127 00:14:18,720 --> 00:14:23,476 - Give me a kiss. - Anytime, honey. 128 00:14:26,400 --> 00:14:29,677 - Now what? - You have bad breath. 129 00:14:29,800 --> 00:14:32,633 You need to brush your teeth. 130 00:14:32,760 --> 00:14:37,596 I'll see what I can get. Bread, milk and eggs maybe. 131 00:14:37,720 --> 00:14:42,794 - And toothpaste. - Keep a lookout through the hole in the roof. 132 00:14:42,920 --> 00:14:45,196 I'll probably make it. 133 00:14:45,320 --> 00:14:49,109 - Hello. - Take care of yourself. 134 00:14:54,040 --> 00:14:56,475 It's a hole in the ground. 135 00:15:55,360 --> 00:16:00,560 Nothing in life gives me a headache when everything around me looks blackest 136 00:16:00,680 --> 00:16:05,516 then I get up, look around starting over again 137 00:16:05,640 --> 00:16:10,476 Don't let the sorrows weigh you down if you slip, get back up 138 00:16:10,600 --> 00:16:15,595 Get up, look around and start over again 139 00:16:15,720 --> 00:16:20,510 Do your best every day until today's dont is over 140 00:16:20,640 --> 00:16:25,555 then you can hang with it but you will be a man, my boy 141 00:16:25,680 --> 00:16:30,311 Think of all famous men first on his knees, then up again 142 00:16:30,440 --> 00:16:32,909 So take a deep breath 143 00:16:33,040 --> 00:16:37,750 Then get up look around 144 00:16:37,880 --> 00:16:41,271 And start all over again. 145 00:18:41,880 --> 00:18:46,750 - I couldn't...? - What do you want? 146 00:18:46,880 --> 00:18:52,398 Our car has broken down. Can we buy some food from you? 147 00:18:54,120 --> 00:18:58,990 - Food? - Bread, eggs or... 148 00:19:00,800 --> 00:19:04,430 - Go away, lady! - We are so hungry... 149 00:19:21,640 --> 00:19:24,280 Arthur! 150 00:19:25,560 --> 00:19:28,916 - It's just me, Arthur. - What happened? 151 00:19:29,040 --> 00:19:35,150 There lives an old fool on the farm. He looked like Moses and told me to step. 152 00:19:35,280 --> 00:19:38,910 I didn't think that you would come back. 153 00:19:39,040 --> 00:19:42,112 I have bad breath and such... 154 00:19:43,280 --> 00:19:47,751 Shall we drive on? and avoid the main roads? 155 00:19:47,880 --> 00:19:52,113 We need gas and food. My stomach growls. 156 00:19:52,240 --> 00:19:57,110 - You have the best stomach in the world. - That's how it should sound. 157 00:19:57,240 --> 00:20:02,314 - You're in a better mood. - Yes, but I still have bad breath. 158 00:20:02,440 --> 00:20:07,594 - That disability can get you pardoned. - You're probably right up there. 159 00:20:07,720 --> 00:20:13,159 - Nothing else is worth it. - Is that right? That about my breath... 160 00:20:13,280 --> 00:20:17,433 - Yes, it smells of fear. - Nothing else? 161 00:20:17,560 --> 00:20:20,712 Should I just be carefree? 162 00:20:20,840 --> 00:20:25,869 We only have one life. It is no matter how it ends. 163 00:20:26,000 --> 00:20:30,073 You are... What is it called now? Fatalist? 164 00:20:30,200 --> 00:20:36,230 - Exactly, my love. - Take off your panties. 165 00:20:36,360 --> 00:20:40,274 - Now? - It keeps my spirits up. 166 00:20:40,400 --> 00:20:46,396 - I've never done it in a barn. - We must be crazy. 167 00:20:53,160 --> 00:20:56,039 Afterwards they can just hang me. 168 00:21:03,160 --> 00:21:09,315 - Then they can hang me too. - Do you really mean it? 169 00:21:10,440 --> 00:21:13,796 Hurry up now. 170 00:21:14,760 --> 00:21:19,072 You mean it, right? You mean it. 171 00:21:33,800 --> 00:21:36,679 Now I have you! 172 00:21:36,800 --> 00:21:40,475 Lie down or I'll shoot! 173 00:21:42,080 --> 00:21:46,597 - Stop aiming at me. - You are some piggies! 174 00:21:46,720 --> 00:21:50,839 - We are married. - Gypsies. Disrespectful. 175 00:21:50,960 --> 00:21:55,875 We are not gypsies. The car left in pieces and we love each other. 176 00:21:56,000 --> 00:21:59,197 - Dirty bastards! - Then it's good! 177 00:21:59,320 --> 00:22:02,950 Shut up or I'll shoot! 178 00:22:06,520 --> 00:22:12,960 - We can't stay here. - You just have to lie down! 179 00:22:13,080 --> 00:22:19,952 Don't move out of the spot. Stay on top of each other. 180 00:22:25,840 --> 00:22:29,674 - Do you want to watch? - Are you Jews? 181 00:22:29,800 --> 00:22:34,636 If you are not gypsies, you must be Jews. 182 00:22:34,760 --> 00:22:38,754 - You are some dirty Jews. - Do you want to see my diller? 183 00:22:38,880 --> 00:22:44,751 You guys came here to fuck. You can't fool me. 184 00:22:44,880 --> 00:22:49,431 - You want to watch, don't you? - Jews! You are Jews. 185 00:22:49,560 --> 00:22:55,829 - I should shoot you on the spot. - You are welcome to watch if you want. 186 00:22:55,960 --> 00:23:02,673 It is true that we are Jews. You have the right to look at us. 187 00:23:06,520 --> 00:23:11,959 - Get started! - Come on, Arthur. 188 00:23:12,080 --> 00:23:15,038 - I'll shoot you! - He does, honey. 189 00:23:15,160 --> 00:23:18,630 Jews! Show how you do it. 190 00:23:18,760 --> 00:23:24,278 Come on, you Jew! Give her a go. 191 00:23:30,840 --> 00:23:37,473 Windy in March, showers in April paving the way for corn flowers and smiles 192 00:23:37,600 --> 00:23:43,551 Then comes June the moon and you 193 00:23:43,680 --> 00:23:50,552 Windy in March, showers in April our love is straightforward 194 00:23:50,680 --> 00:23:55,880 An outdoor paradise for two 195 00:23:56,000 --> 00:24:02,269 Your lips moisten mine in glorious agony 196 00:24:02,400 --> 00:24:09,557 I will be oh so delighted that you get the moon high as your toy 197 00:24:09,680 --> 00:24:15,551 Windy in March, showers in April paving the way for my little girl 198 00:24:15,680 --> 00:24:22,438 For May time, June time, romance time and you. 199 00:24:45,040 --> 00:24:48,874 Now we stand up. 200 00:24:49,960 --> 00:24:56,150 - Did you hear that? - Yes, you stand up now. 201 00:25:12,520 --> 00:25:15,876 Give me the gun. 202 00:25:16,000 --> 00:25:18,958 No, it won't work. 203 00:25:19,080 --> 00:25:24,951 Give it to me then your old bum. 204 00:25:26,360 --> 00:25:31,389 You mustn't say that. It's your fault. 205 00:25:31,520 --> 00:25:34,876 - It wasn't meant to be at all... - Come on. 206 00:25:35,000 --> 00:25:38,550 Give it to me. 207 00:25:38,680 --> 00:25:41,672 Do it now. 208 00:25:55,320 --> 00:25:57,914 what are you doing 209 00:26:12,400 --> 00:26:16,155 Cover him, Arthur. 210 00:26:16,280 --> 00:26:19,557 Cover him with hay. 211 00:26:21,480 --> 00:26:26,714 It was damn! You gentle creator! 212 00:26:28,440 --> 00:26:33,594 Cover him up. Then we can go up to the farm. 213 00:26:35,320 --> 00:26:39,439 You shouldn't have done that, bitch. 214 00:26:39,560 --> 00:26:47,399 We can go up to the farm, cook and get washed. 215 00:26:47,520 --> 00:26:50,831 Can we...? 216 00:26:50,960 --> 00:26:54,191 And then we stay there. 217 00:26:54,320 --> 00:26:57,950 We live there until they find us. 218 00:26:58,080 --> 00:27:02,039 You must have gone mad, bitch. 219 00:27:06,160 --> 00:27:10,313 - Do as I say. - I just have to button my pants. 220 00:27:10,440 --> 00:27:13,831 - Hurry up. I'm hungry. - You must not aim at me. 221 00:27:13,960 --> 00:27:17,590 It is not allowed. Not anymore. 222 00:27:17,720 --> 00:27:21,873 - Damn it, Eileen. - Now let's cover him. 223 00:27:23,960 --> 00:27:27,032 I'm going to throw up. 224 00:27:27,160 --> 00:27:32,439 You can do that afterwards. Don't make it worse than it is. 225 00:27:35,120 --> 00:27:37,953 Why? 226 00:27:38,760 --> 00:27:41,912 Why did you do that? 227 00:27:47,760 --> 00:27:50,912 Because I felt like it. 228 00:28:00,760 --> 00:28:05,436 Well... yes... 229 00:28:28,080 --> 00:28:32,472 Unfortunately, there is no bacon. 230 00:28:32,600 --> 00:28:38,312 - What kind of farm is that? - A dirty farmhouse. 231 00:28:38,440 --> 00:28:43,037 I can write my name in the dust on the mantelpiece. 232 00:28:43,160 --> 00:28:47,552 - He was a pig bass. - I have washed the dishes. 233 00:28:47,680 --> 00:28:50,479 I'm starving. 234 00:28:54,560 --> 00:28:58,997 - Hold up! - Stop laughing. 235 00:29:01,720 --> 00:29:03,711 It tastes good. 236 00:29:07,200 --> 00:29:09,316 Incredibly good. 237 00:29:13,600 --> 00:29:19,437 There are chickens out back and cows in the field. They must be looked after. 238 00:29:19,560 --> 00:29:23,952 I had a toy farm, when I was a boy. 239 00:29:24,080 --> 00:29:29,553 A variegated cow and chickens... I just thought of that. 240 00:29:29,680 --> 00:29:33,389 Imagine that you have got your own farm. 241 00:29:33,520 --> 00:29:38,151 We might as well stay here. 242 00:29:38,280 --> 00:29:43,593 - Now you are stupid. - I can milk. 243 00:29:43,720 --> 00:29:48,874 - There is a dead farmer in the barn. - They'll find us anyway. 244 00:29:49,000 --> 00:29:52,994 - Well, they don't. - How foolish you are, Arthur. 245 00:29:53,120 --> 00:29:57,353 They won't find us if we can come to New York or Chicago. 246 00:29:57,480 --> 00:30:01,917 - Why do you say it that way? - What? Chicago? 247 00:30:03,600 --> 00:30:08,436 I like the sound of that. It rolls off the tongue. Chicago. 248 00:30:11,240 --> 00:30:15,996 - We can't hide there. - Yes, for the police in England. 249 00:30:16,120 --> 00:30:19,590 - Besides, I haven't done anything. - Yes, you have. 250 00:30:19,720 --> 00:30:25,671 I didn't touch the girl. May I fall over dead if I lie. 251 00:30:25,800 --> 00:30:28,997 But you shot the poor farmer. 252 00:30:29,120 --> 00:30:35,036 - He was now aware of it himself. - No, you know what... 253 00:30:35,160 --> 00:30:38,869 Would you like a cup of tea? Doesn't that sound good? 254 00:30:39,000 --> 00:30:44,473 He has a nice little teapot with Edward VII and the Union Jack on it. 255 00:30:52,200 --> 00:30:56,239 - Eileen? - Yes, what's up? 256 00:30:57,800 --> 00:31:00,440 Nothing. 257 00:31:04,760 --> 00:31:07,752 But what have I gotten myself into? 258 00:31:17,000 --> 00:31:19,719 What did you say? 259 00:31:28,600 --> 00:31:31,991 This is a pure gold mine. 260 00:31:34,960 --> 00:31:39,238 Look here! A bag of old gold coins. 261 00:31:41,280 --> 00:31:44,432 They must be worth the money. 262 00:31:48,920 --> 00:31:54,598 - What is it? - An order. The Victoria Cross. 263 00:31:55,720 --> 00:31:59,953 - Is that right? - He must have been brave. 264 00:32:00,080 --> 00:32:04,119 It's not just anyone, who receives the Victoria Cross. 265 00:32:04,240 --> 00:32:06,914 Poor man. 266 00:32:14,160 --> 00:32:18,472 Here is a photo of him in uniform. 267 00:32:19,360 --> 00:32:22,910 Have you seen a ghost. 268 00:32:23,040 --> 00:32:28,399 Eileen... He was my captain in Flanders. 269 00:32:28,520 --> 00:32:30,636 Arthur... 270 00:32:30,760 --> 00:32:34,230 He was the best man on earth. 271 00:32:34,360 --> 00:32:40,072 He stuck his head out of the trench and whistled the Lincolnshire Poacher. 272 00:32:40,200 --> 00:32:44,592 - He was fearless. - Why are you crying? 273 00:32:44,720 --> 00:32:46,996 I don't know that. 274 00:32:47,120 --> 00:32:51,079 It's no use to cry over spilled milk. 275 00:32:51,200 --> 00:32:56,229 - He was shot at the end. - Did he stay? Well, he was. 276 00:32:56,360 --> 00:33:02,470 Over there, I mean. A sniper hit him. 277 00:33:02,600 --> 00:33:06,195 That was the last we saw of him. 278 00:33:06,320 --> 00:33:09,472 He got a metal plate in the tuber. 279 00:33:09,600 --> 00:33:13,878 People do too the worst things against each other. 280 00:33:14,000 --> 00:33:16,469 Shouldn't we...? 281 00:33:17,840 --> 00:33:22,596 - What? - Shouldn't we go bury him? 282 00:33:22,720 --> 00:33:29,160 - No, I don't want to touch him. - Come on, he's not dead. 283 00:33:29,280 --> 00:33:33,956 He is dead. Surely he must be. 284 00:33:34,080 --> 00:33:38,438 Yeah... We'd better forget about him. 285 00:33:38,560 --> 00:33:42,554 - We live from hand to mouth. - Tick, please. 286 00:33:42,680 --> 00:33:45,752 - What? - Tick, thank you, damn it. 287 00:33:45,880 --> 00:33:50,636 Namely. Forget it all. It is the only solution. 288 00:33:57,320 --> 00:34:00,756 Stalking me 289 00:34:00,880 --> 00:34:05,670 Why are you stalking me? 290 00:34:05,800 --> 00:34:10,476 You are not close to me 291 00:34:10,600 --> 00:34:16,949 But you bind and hinder I'll never be free 292 00:34:17,080 --> 00:34:20,675 Oh, what a life 293 00:34:20,800 --> 00:34:25,033 You make me sensitive 294 00:34:25,160 --> 00:34:30,553 Even if you are far from me 295 00:34:30,680 --> 00:34:36,631 I see you, I hear you you are always with me 296 00:34:36,760 --> 00:34:41,231 I even have 297 00:34:41,360 --> 00:34:46,230 found a new sweetheart 298 00:34:46,360 --> 00:34:51,150 but by moon and milky way 299 00:34:51,280 --> 00:34:57,151 you hinder me 300 00:34:57,280 --> 00:35:00,875 You're stalking me 301 00:35:01,000 --> 00:35:05,710 Why do you have to bother me? 302 00:35:05,840 --> 00:35:10,869 Is it an impossibility 303 00:35:11,000 --> 00:35:17,315 then release your grip and persecute me no more'. 304 00:35:19,200 --> 00:35:23,478 We can't stay here. We take his things and run away. 305 00:35:23,600 --> 00:35:29,278 - It should be fine here. - That's the stupidest thing I've heard. 306 00:35:29,400 --> 00:35:32,631 - Where should we go then? - To Chicago. 307 00:35:32,760 --> 00:35:35,354 - How? - We can't go over there. 308 00:35:35,480 --> 00:35:40,395 - Do you have a passport? - No. 309 00:35:40,520 --> 00:35:46,038 You get on my nerves. It was inhumane to shoot him. 310 00:35:46,160 --> 00:35:51,155 - The problem with you is that you are a coward. - You little whore! 311 00:35:51,280 --> 00:35:56,958 That was very nicely said. Thank you very much. 312 00:35:57,080 --> 00:36:00,869 - Me, who just felt so good. - Alfonso! 313 00:36:01,000 --> 00:36:05,392 - Whore! - Oh, Arthur... 314 00:36:05,520 --> 00:36:08,831 This is our first argument. 315 00:36:08,960 --> 00:36:12,032 Is it...? 316 00:36:12,160 --> 00:36:15,152 That's what it is. 317 00:36:15,280 --> 00:36:18,750 We have become close to each other. 318 00:36:18,880 --> 00:36:21,759 - Like in the movies. - Yes, right? 319 00:36:21,880 --> 00:36:26,875 - Like when the wife is pregnant. - And he doesn't understand any of it. 320 00:36:27,000 --> 00:36:33,554 He says, "Do you mean..." And then they embrace each other. 321 00:36:33,680 --> 00:36:38,595 However, I am not with a child. So it... 322 00:36:40,680 --> 00:36:46,039 It's the same in the songs. Just like in the movies. 323 00:36:46,160 --> 00:36:49,039 You can learn a thing or two from them. 324 00:36:49,160 --> 00:36:56,112 When you get them on your mind, They give you a new outlook on life. 325 00:36:56,240 --> 00:37:00,313 At least I'll get them always on the brain. 326 00:37:02,320 --> 00:37:08,874 - I prefer movies. - Music and a story are best. 327 00:37:09,000 --> 00:37:14,712 Like when a variety show doesn't have a stage and have to use a barn. 328 00:37:14,840 --> 00:37:18,959 - Which barn? - Any one. Like the one out there. 329 00:37:19,080 --> 00:37:25,634 Then come the big manufacturers, and then success is at home. 330 00:37:31,160 --> 00:37:35,757 We put on a good show out in the barn, right? 331 00:37:35,880 --> 00:37:39,077 You mean our little escapade? 332 00:37:39,200 --> 00:37:44,036 - Did it bother you that he was watching? - I don't really know... 333 00:37:44,160 --> 00:37:50,998 - It didn't matter to me. - Not me either. 334 00:37:51,120 --> 00:37:55,990 - I never thought so. - But that's wrong, isn't it? 335 00:37:56,120 --> 00:37:59,795 I don't know anymore what is right and wrong. 336 00:37:59,920 --> 00:38:05,393 I heard there are movies with men and women doing it. 337 00:38:05,520 --> 00:38:10,594 - Like right? - Yes. At least that's what I've heard. 338 00:38:13,920 --> 00:38:19,074 - That's disgusting. - They are worse than animals. 339 00:38:22,160 --> 00:38:25,676 - Do you ever think about death? - What? 340 00:38:25,800 --> 00:38:30,317 - On death. - I can't hear what you're saying. 341 00:38:30,440 --> 00:38:33,478 Puddle. I didn't say anything. 342 00:38:35,520 --> 00:38:39,718 - I wish there was a radio here. - We have to go to bed early. 343 00:38:39,840 --> 00:38:45,597 And off tomorrow. To a place, where they can't find us. 344 00:38:45,720 --> 00:38:49,873 - You keep going. - A place where there is a radio. 345 00:38:50,000 --> 00:38:55,154 - And a cinema? - Yes. Otherwise, you might as well die. 346 00:38:56,680 --> 00:38:59,320 How much money do we have? 347 00:39:01,440 --> 00:39:07,789 With the gold coins and the money for the watch there is about 50 pounds. 348 00:39:07,920 --> 00:39:10,480 - That's a lot. - Yes. 349 00:39:10,600 --> 00:39:14,753 We can also pledge things from here. 350 00:39:14,880 --> 00:39:18,953 - The bribery and his order. - Not his order. 351 00:39:19,080 --> 00:39:22,357 Don't talk about. Are you completely heartless? 352 00:39:22,480 --> 00:39:27,316 - If you don't mind, then... - I have. 353 00:39:27,440 --> 00:39:33,789 - You can grow a beard. - Yes, then I won't be recognized. 354 00:39:33,920 --> 00:39:38,278 So can we go back to London? That's where I want to live. 355 00:39:38,400 --> 00:39:42,314 - It's dangerous for me. - I can make money there. 356 00:39:42,440 --> 00:39:45,478 - On what? - Yes, what do you think? 357 00:39:48,840 --> 00:39:52,435 Then I only have to go out into the street, when we're going to the steak. 358 00:39:52,560 --> 00:39:55,916 - We could have a really good time. - Maybe... 359 00:39:56,040 --> 00:40:01,956 - Vida can do that. - So is it a deal? 360 00:40:02,080 --> 00:40:05,630 We must be brave. Nothing is free. 361 00:40:05,760 --> 00:40:10,277 - Float away, moon yellow. - Float away to my song. 362 00:40:10,400 --> 00:40:14,917 - I'm in, my bitch. - That's how it should sound. 363 00:40:15,040 --> 00:40:18,158 We start fresh. 364 00:40:19,600 --> 00:40:22,592 I think now we must take his order with us. 365 00:40:24,360 --> 00:40:29,833 Yes, you're probably right. It can probably bring in quite a bit. 366 00:40:29,960 --> 00:40:35,831 - We must be closest to ourselves. - Yes, because no one else is. 367 00:40:35,960 --> 00:40:39,715 We must have a good radio in walnut wood. 368 00:40:39,840 --> 00:40:44,357 Yes, and a really good gramophone. 369 00:41:22,840 --> 00:41:27,789 You're dear to me, you're dear to me I know that 370 00:41:27,920 --> 00:41:32,949 Magnificent, romantic I know that 371 00:41:33,080 --> 00:41:38,473 But every time I take the smallest step towards you 372 00:41:38,600 --> 00:41:43,231 the brain sounds the alarm and says to me that I have gone astray' 373 00:41:43,360 --> 00:41:48,389 But I want to and I can and i know 374 00:41:48,520 --> 00:41:53,390 that our flirtation has its price I know that 375 00:41:53,520 --> 00:41:58,549 I'll give you a kiss And I'm on my way 376 00:41:58,680 --> 00:42:04,790 But I' stupid, she's mine I know that. 377 00:42:14,000 --> 00:42:17,755 - Why are you stopping? - The fool. 378 00:42:44,440 --> 00:42:46,954 What is there? 379 00:42:51,320 --> 00:42:55,678 - I thought I saw... - What? 380 00:42:57,680 --> 00:42:59,830 Nothing. 381 00:43:06,200 --> 00:43:08,953 Come now! 382 00:43:09,800 --> 00:43:13,156 That's pretty typical. 383 00:43:25,240 --> 00:43:27,470 Arthur... 384 00:43:59,840 --> 00:44:04,437 Yes, but why Did you suddenly run away? 385 00:44:04,560 --> 00:44:09,191 - I can't explain that. - They must have done something. 386 00:44:09,320 --> 00:44:13,439 - Not necessarily. - Do you think we are stupid? 387 00:44:15,240 --> 00:44:19,393 If you would like to have a round, can it be arranged. 388 00:44:19,520 --> 00:44:22,672 I didn't say that for being naughty. 389 00:44:23,480 --> 00:44:28,509 Reach... Why did you actually run away? 390 00:44:29,520 --> 00:44:34,549 - It's a bit embarrassing. - Tell me why. 391 00:44:34,680 --> 00:44:38,514 I was needy. 392 00:44:38,640 --> 00:44:41,951 I had diarrhea. 393 00:44:42,080 --> 00:44:46,074 That's right. The stomach had rumbled all morning. 394 00:44:46,200 --> 00:44:49,875 I didn't stop there to enjoy the view. 395 00:44:51,600 --> 00:44:56,037 The lady told that it is not your car. 396 00:44:56,160 --> 00:45:01,394 - Never! If so, she's lying. - They have no registration certificate. 397 00:45:01,520 --> 00:45:06,833 I want to talk to my lawyer. Release me. I am innocent. 398 00:45:06,960 --> 00:45:11,352 - Release me or indict me. - Sit down. 399 00:45:14,160 --> 00:45:18,677 - There has been a reply to the telegram. - What telegram? 400 00:45:22,400 --> 00:45:26,394 You shouldn't worry about, Arthur. 401 00:45:26,520 --> 00:45:31,515 Why do you call me Arthur now? My name is Reginald... or Reggie. 402 00:45:33,400 --> 00:45:40,158 Arthur Parker, you are under arrest for the killing of Amy Farr on May 17, 1935. 403 00:45:40,280 --> 00:45:44,353 Everything you say can be used against you. 404 00:45:44,480 --> 00:45:48,678 - After all, I said I'm innocent. - What did he say? 405 00:45:48,800 --> 00:45:52,555 - He admitted it, boss. - You bloody... 406 00:45:53,840 --> 00:45:56,753 You will be hanged, you beast! 407 00:45:58,800 --> 00:46:04,273 You should have cut them off after that with the blind girl. 408 00:46:06,480 --> 00:46:08,232 Scum! 409 00:46:13,680 --> 00:46:17,514 - You don't have to kick him. - It's okay. 410 00:46:17,640 --> 00:46:22,316 But when you think about it, he did to the girl… 411 00:46:24,880 --> 00:46:28,316 We're carrying him into the cell, Bob. 412 00:47:10,840 --> 00:47:14,913 The road is long, prairie wagon, the road is long 413 00:47:15,040 --> 00:47:19,034 and to the screeching of the wheels i sing a song 414 00:47:19,160 --> 00:47:22,949 pi'r in the city they are fine' but now I'm going home to mine 415 00:47:23,080 --> 00:47:27,119 The road is long, prairie wagon, the road is long 416 00:47:27,240 --> 00:47:30,915 We're going home, prairie wagon, we are going home 417 00:47:31,040 --> 00:47:34,510 I'm a cowboy but needs a squeeze 418 00:47:34,640 --> 00:47:38,952 The road feels long to me home to the ranch and to you 419 00:47:39,080 --> 00:47:43,597 The road is long, prairie wagon, the road is long 420 00:47:43,720 --> 00:47:47,634 Zippety Ayo, old friend 421 00:47:47,760 --> 00:47:51,549 Soon I can see the ranch door 422 00:47:51,680 --> 00:47:55,560 Zippety Ayo, old friend 423 00:47:55,680 --> 00:47:58,911 keep me home otherwise I'll be hungry 424 00:47:59,040 --> 00:48:02,556 The road is long, prairie wagon, the road is long 425 00:48:02,680 --> 00:48:07,231 drive me home to a place without a single aisle 426 00:48:07,360 --> 00:48:11,149 pi'r in the city they are fine' but now I'm going home to mine 427 00:48:11,280 --> 00:48:15,558 The road is long, prairie wagon, the road is long 428 00:48:15,680 --> 00:48:18,991 Zippety Ayo, old friend 429 00:48:19,120 --> 00:48:23,353 I want to go home to my ranch. 430 00:48:26,040 --> 00:48:30,079 Let's get started, old man. 431 00:48:42,080 --> 00:48:46,756 What does the defendant have to state? Guilty or not guilty? 432 00:48:46,880 --> 00:48:50,271 It wasn't me who did it. 433 00:48:51,120 --> 00:48:54,670 - Is your name Eileen Everson? - Yes. 434 00:48:54,800 --> 00:48:58,589 Were you and the defendant together, when he was arrested? 435 00:48:58,720 --> 00:49:03,510 What relationship do you have with the defendant? 436 00:49:06,400 --> 00:49:10,075 - I was his traveling companion. - Yes. 437 00:49:10,200 --> 00:49:13,989 - And you have been a teacher? - Yes. 438 00:49:14,120 --> 00:49:18,990 - Why did you leave the position? - I quit. 439 00:49:19,120 --> 00:49:22,397 - Why did you quit? - Because I wanted to. 440 00:49:22,520 --> 00:49:26,514 - Was it because you were pregnant? - No one else knows that. 441 00:49:26,640 --> 00:49:30,395 Please reply. Weren't you pregnant? 442 00:49:31,440 --> 00:49:33,795 Yes, I was. 443 00:49:33,920 --> 00:49:37,515 Can you say something about - 444 00:49:37,640 --> 00:49:41,270 - who should have been father of the child? 445 00:49:41,400 --> 00:49:44,597 - I would rather not answer that. - Say it now. 446 00:49:44,720 --> 00:49:49,874 If you interrupt again, you will be taken out. I have warned you before. 447 00:49:50,000 --> 00:49:53,789 And this is the last warning. Continue. 448 00:49:53,920 --> 00:49:59,393 Should I repeat the question? If not, I want an answer. 449 00:49:59,520 --> 00:50:03,718 - Do you intend to answer? - Yes, Your Highness. 450 00:50:03,840 --> 00:50:10,234 Then I will ask you to do it. They are not on the dock. 451 00:50:11,400 --> 00:50:17,032 I claim that Arthur Parker was the father of the child. Is that right? 452 00:50:18,080 --> 00:50:21,755 - No. - Remember that you have taken an oath. 453 00:50:23,000 --> 00:50:29,952 I was made pregnant by Major and MP Archibald Paxville. 454 00:50:36,000 --> 00:50:41,029 - What did you do in the music store? - What do you mean? 455 00:50:41,160 --> 00:50:46,030 - They claim that you were in there. - Yes, to sell sheet music. 456 00:50:46,160 --> 00:50:49,073 Did it succeed? Or were you a bad salesman? 457 00:50:49,200 --> 00:50:54,991 I was probably one of the best. I could reveal a "Dog". 458 00:50:55,120 --> 00:50:57,077 What is a "doggy"? 459 00:50:57,200 --> 00:51:02,593 I only know the four-legged ones, which can bark. 460 00:51:02,720 --> 00:51:07,999 A Doggy is a song that is a flop. That's what we call them in the industry. 461 00:51:08,120 --> 00:51:13,638 It must be the kind of songs as cats sing at night. 462 00:51:13,760 --> 00:51:17,993 If you were a skilled salesperson, You didn't sell any of them, did you? 463 00:51:18,120 --> 00:51:23,832 - No, they didn't enter the kennel. - Answer instead of making puns. 464 00:51:23,960 --> 00:51:27,840 Excuse me. But then you must too put them on the shelf. 465 00:51:27,960 --> 00:51:33,717 Were the sheet music you brought also the ones they sold? 466 00:51:33,840 --> 00:51:38,676 And that's what you did in Gloucester on May 17? 467 00:51:38,800 --> 00:51:44,398 - The day the girl was killed. - Yes, I have said that. 468 00:51:44,520 --> 00:51:50,277 How many times do I have to say it? Yes, I sold songs. 469 00:51:50,400 --> 00:51:53,791 - What songs? - I can't quite remember that. 470 00:51:53,920 --> 00:51:58,312 - You can't quite remember that... - "Roll Along Prairie Moon." 471 00:51:58,440 --> 00:52:03,150 - I sold a few dozen of them. - Was that the only thing you sold? 472 00:52:03,280 --> 00:52:07,194 - No one can make a living from that. - What else? 473 00:52:07,320 --> 00:52:10,392 "Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes". 474 00:52:10,520 --> 00:52:15,037 - Would you like to repeat that? - "Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes." 475 00:52:15,160 --> 00:52:19,836 Is it a "Dog" or the sound of a bitch in heat? 476 00:52:21,640 --> 00:52:26,714 Did you get an order for it "Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes"? 477 00:52:26,840 --> 00:52:30,231 Yes, yes... Yes. 478 00:52:31,400 --> 00:52:36,110 They just told that on 17 May you received an order - 479 00:52:36,240 --> 00:52:41,155 - on at least two song titles. Does it not fit? 480 00:52:41,280 --> 00:52:46,673 - Yes, I have said that several times. - May I ask for Appendix F? 481 00:52:50,080 --> 00:52:53,789 The mentioned business order book. 482 00:52:57,760 --> 00:53:03,472 Here is something quite peculiar. 483 00:53:03,600 --> 00:53:06,558 On 17 May 1935... 484 00:53:06,680 --> 00:53:12,710 Here are more orders, but none on "Roll Along Prairie Moon" - 485 00:53:12,840 --> 00:53:17,550 - and no one on "Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes". 486 00:53:17,680 --> 00:53:21,560 The sellers' names are noted in the book - 487 00:53:21,680 --> 00:53:26,834 - but that day, just that day - 488 00:53:26,960 --> 00:53:32,433 - it doesn't say "Arthur Parker". Can you explain that? 489 00:53:32,560 --> 00:53:35,439 Yes? 490 00:53:35,560 --> 00:53:42,432 - Now you're probably not so cool. - He must have forgotten. 491 00:53:42,560 --> 00:53:49,990 Could it be because you weren't there? and only arrived in Gloucester later? 492 00:53:50,120 --> 00:53:55,320 No, I was there. On honor. If not, I must fall… 493 00:53:55,440 --> 00:53:59,354 They returned to the crime scene on 20 May. 494 00:53:59,480 --> 00:54:03,599 I did not return. I stopped to... 495 00:54:03,720 --> 00:54:08,920 Quite simply just to piss off. It was a coincidence. 496 00:54:09,040 --> 00:54:15,275 Was it the first time They went off the road, opened two joints - 497 00:54:15,400 --> 00:54:19,075 - and went down a slope - 498 00:54:19,200 --> 00:54:24,718 - to that place, where the girl was raped and killed? 499 00:54:24,840 --> 00:54:27,593 Yes, the first and only time. 500 00:54:27,720 --> 00:54:32,271 And you hadn't met either or talked to the girl? 501 00:54:32,400 --> 00:54:36,189 - No, never. - They sound uncertain. 502 00:54:36,320 --> 00:54:40,029 No. Where was I going anyway have met her? 503 00:54:42,560 --> 00:54:50,115 You know the brush seller Alfred Starkey? Or just Alfie. 504 00:54:50,240 --> 00:54:54,916 Yes, we occasionally bump into each other. We are both business travelers. 505 00:54:56,160 --> 00:55:02,236 Do you remember a conversation in a pub in Gloucester, last time you met? 506 00:55:02,360 --> 00:55:08,675 - Two traveling salesmen... - Why does Alf have to be dragged into it? 507 00:55:08,800 --> 00:55:13,078 Alf, as you call him, remember you were... 508 00:55:13,200 --> 00:55:17,398 What should we call it? They were captivated- 509 00:55:17,520 --> 00:55:23,596 - of a beautiful girl. A beautiful, blind girl. 510 00:55:23,720 --> 00:55:29,830 - Stop a half! We were drunk. - They said... And I quote: 511 00:55:33,440 --> 00:55:35,477 Well, yes… 512 00:55:35,600 --> 00:55:40,390 "They wanted to take her panties off." 513 00:55:41,320 --> 00:55:45,473 - Did Alf say that? - No, you said that. 514 00:55:45,600 --> 00:55:50,879 And it has mr. Starkey told. It was you who said it. 515 00:55:51,000 --> 00:55:52,957 Yes? 516 00:55:53,080 --> 00:55:57,119 It was about another girl, as far as I remember. 517 00:55:59,880 --> 00:56:06,798 - Well... about another girl. - A completely different girl. Naturally. 518 00:56:06,920 --> 00:56:11,869 - Another blind girl? - Not the same type at all. 519 00:56:12,000 --> 00:56:15,118 - But she was blind? - Yes, if I said so. 520 00:56:15,240 --> 00:56:19,711 - Did you see her in Gloucestershire? - I mix the counties together. 521 00:56:19,840 --> 00:56:23,913 In a field along the A40? 522 00:56:24,040 --> 00:56:27,795 - I know it sounds bad... - No more questions. 523 00:56:27,920 --> 00:56:34,360 - It's not fair! - They are finished in the witness stand. 524 00:56:51,880 --> 00:56:53,919 Honorable jurors. 525 00:56:53,920 --> 00:56:54,796 Honorable jurors. 526 00:56:54,920 --> 00:57:01,713 They have listened with great patience to an unusually disgusting case. 527 00:57:01,840 --> 00:57:07,119 A young and pretty but helpless girl, who was blind - 528 00:57:07,240 --> 00:57:13,953 - was raped and killed of a brutal and heartless abuser. 529 00:57:14,080 --> 00:57:18,756 The accused wanted to prove that that the guilty - 530 00:57:18,880 --> 00:57:23,875 - is Arthur Parker, who is now sitting on the dock. 531 00:57:27,120 --> 00:57:33,230 Let's review the facts, we have presented during the trial. 532 00:57:34,480 --> 00:57:39,509 But before then, please observe the defendant's appearance. 533 00:57:39,640 --> 00:57:46,876 He is the one in his circles call "naughty", rather "naughty". 534 00:57:47,000 --> 00:57:54,589 We have seen a, more correctly expressed, shameless liar. 535 00:57:54,720 --> 00:57:59,191 His neighbors and colleagues, business owners - 536 00:57:59,320 --> 00:58:04,076 - and a harem of lovers, mistresses and prostitutes - 537 00:58:04,200 --> 00:58:08,558 - has explained, that he has pretended to be: 538 00:58:08,680 --> 00:58:12,799 Unmarried, widower, successful songwriter 539 00:58:12,920 --> 00:58:18,552 - radio producer and in a single case - 540 00:58:18,680 --> 00:58:24,312 - former center forward in the football club Arsenal. 541 00:58:24,440 --> 00:58:29,594 Even here in the courtroom he has laid out with his defender- 542 00:58:29,720 --> 00:58:35,910 - several witnesses, the judge, and in at least one case - 543 00:58:36,040 --> 00:58:41,069 - he winked flatteringly to you jurors. 544 00:58:41,200 --> 00:58:48,675 When he was reprimanded, he claimed, that they were nervous twitches. 545 00:58:48,800 --> 00:58:53,431 A memory from the games in the trenches in Flanders. 546 00:58:54,680 --> 00:58:58,036 We could later show, that Arthur Parker - 547 00:58:58,160 --> 00:59:04,953 - was brought before a court-martial and near had been shot as a deserter. 548 00:59:05,080 --> 00:59:11,554 The relationship between his claims and the actual circumstances- 549 00:59:11,680 --> 00:59:15,833 - are it, his explanations all the time beaches on. 550 00:59:15,960 --> 00:59:21,911 Consequently, he claims that he on May 17, when the murder was committed- 551 00:59:22,040 --> 00:59:26,318 -accepted orders for sheet music- 552 00:59:26,440 --> 00:59:30,195 - in a business in Gloucester. 553 00:59:30,320 --> 00:59:35,474 But there were no orders. The wholesalers received no orders. 554 00:59:35,600 --> 00:59:42,757 We can therefore conclude that he did not was in a business in Gloucester. 555 00:59:42,880 --> 00:59:48,990 Why would you make up an alibi, if you had no reason to? 556 00:59:49,120 --> 00:59:55,036 We must conclude, that he had a reason. But which one? 557 00:59:55,160 --> 01:00:02,191 If you deny it, you deny that eggs become hard in boiling water. 558 01:00:02,320 --> 01:00:07,998 Throughout the trial, the defendant has reminded me of someone who... 559 01:00:08,120 --> 01:00:11,795 Let me put it this way: 560 01:00:53,160 --> 01:00:57,870 Whistling through town and sees the moon above the cloud 561 01:00:58,000 --> 01:01:04,918 I walk restlessly through the city and whistling through town 562 01:01:05,040 --> 01:01:09,511 Whistles like the lark my song takes wings like a bird 563 01:01:09,640 --> 01:01:16,671 in the ferris wheel of love while I walk whistling through town 564 01:01:16,800 --> 01:01:22,432 Who hears the text in my song? 565 01:01:22,560 --> 01:01:27,760 Who knows that I pray to that I meet one sometime? 566 01:01:27,880 --> 01:01:32,556 Strolling in a park and have nothing to do there 567 01:01:32,680 --> 01:01:39,632 it's dark and I'm alone here when I walk through town whistling. 568 01:02:55,760 --> 01:03:01,358 Calm in court. At the next interruption the doors are closed. 569 01:03:01,480 --> 01:03:05,951 It's a courtroom. Not a variety show. 570 01:03:08,200 --> 01:03:12,034 - Thank you, Your Highness. - It was so little, old friend. 571 01:03:12,160 --> 01:03:15,790 - Did I whistle well? - Excellent, Your Highness. 572 01:03:15,920 --> 01:03:19,470 Did the jurors understand why did i whistle 573 01:03:19,600 --> 01:03:23,309 Was the meaning clear enough? Continue. 574 01:03:23,440 --> 01:03:29,880 Did the defendant not "blow the whistle" to get us to believe his stories? 575 01:03:30,000 --> 01:03:33,709 Who knows... And now I pray the jurors listen. 576 01:03:33,840 --> 01:03:41,156 Who knows that I pray to that I meet one sometime? 577 01:03:41,280 --> 01:03:46,992 Was it not so, the defendant thought, when he parked the car on May 17- 578 01:03:47,120 --> 01:03:53,674 - in quiet Gloucestershire, went through two stages - 579 01:03:53,800 --> 01:03:57,794 - to lie down in the grass and wait for - 580 01:03:57,920 --> 01:04:01,709 - that he should meet one sometime? 581 01:04:01,840 --> 01:04:06,835 One that could satisfy his hunger and urge to kill. 582 01:04:06,960 --> 01:04:10,590 One who was young and pretty. 583 01:04:10,720 --> 01:04:14,759 One who was helpless. 584 01:04:16,160 --> 01:04:22,031 The prosecution claims, that it is proven. 585 01:04:22,160 --> 01:04:28,395 May there be a remnant of doubt in your mind? 586 01:04:29,480 --> 01:04:32,393 Probably not. 587 01:04:32,520 --> 01:04:35,592 Definitely not. 588 01:05:23,160 --> 01:05:26,869 May I ask the foreman about getting up? 589 01:05:27,960 --> 01:05:32,352 Do the jurors know the defendant guilty or not guilty? 590 01:05:32,480 --> 01:05:37,111 - Guilty. - And it's a unanimous decision? 591 01:05:53,760 --> 01:05:58,311 If the defendant wants to add anything, before sentencing? 592 01:05:59,240 --> 01:06:02,631 Yes, Your Highness, if you don't mind. 593 01:06:02,760 --> 01:06:04,956 Be safe. 594 01:06:08,880 --> 01:06:13,317 Rain is always just 595 01:06:13,440 --> 01:06:17,877 manna from heaven 596 01:06:18,000 --> 01:06:22,517 Every single cloud is filled with 597 01:06:22,640 --> 01:06:26,918 manna from heaven 598 01:06:27,040 --> 01:06:31,591 Your happiness is straining 599 01:06:31,720 --> 01:06:36,078 Ii' then quietly down 600 01:06:36,200 --> 01:06:40,592 Remember the umbrella 601 01:06:40,720 --> 01:06:44,714 it must also be included 602 01:06:44,840 --> 01:06:48,959 Replace it with a lot 603 01:06:49,080 --> 01:06:53,836 sunshine and roses 604 01:06:53,960 --> 01:06:57,794 Do you want to be rich? 605 01:06:57,920 --> 01:07:02,471 it requires hoses 606 01:07:02,600 --> 01:07:06,833 But when you hear a thud 607 01:07:06,960 --> 01:07:10,396 stay away from tree'ed on your way 608 01:07:10,520 --> 01:07:13,160 Then we get manna from heaven 609 01:07:13,280 --> 01:07:17,274 both you and me. 610 01:07:19,360 --> 01:07:23,957 - Are you done? - Yes, Your Highness. 611 01:07:25,720 --> 01:07:31,511 They stood accused in court, and the jury found you guilty - 612 01:07:31,640 --> 01:07:34,519 - in the murder of Amy Farr. 613 01:07:34,640 --> 01:07:40,318 It is now my duty to sentence you the only penalty prescribed by law- 614 01:07:40,440 --> 01:07:44,229 - for such a heinous crime. 615 01:07:51,160 --> 01:07:58,920 Arthur Parker, the court orders, that you must be taken to a prison - 616 01:07:59,040 --> 01:08:01,998 - and further there, where executions are carried out. 617 01:08:02,120 --> 01:08:06,000 There you shall be hanged, until death occurs. 618 01:08:06,120 --> 01:08:10,273 Then you must be buried - 619 01:08:10,400 --> 01:08:16,396 - at the prison where you were imprisoned, until they were executed. 620 01:08:16,520 --> 01:08:20,593 May the Lord have mercy on your soul. 621 01:08:26,560 --> 01:08:29,996 Thank you very much, you old fool. 622 01:08:44,320 --> 01:08:49,599 - He's pretty lucky. - Yes, you win all the time. 623 01:08:49,720 --> 01:08:52,917 Held i spil, but not in love. 624 01:08:53,040 --> 01:08:56,556 - One more hit? - No, I always get ace of spades. 625 01:08:56,680 --> 01:09:01,880 - You can't win every time. - Yes, against you two. 626 01:09:02,000 --> 01:09:05,755 I'm tired of playing cards. There are too few jokers. 627 01:09:05,880 --> 01:09:10,750 - What do you want? - Nothing, Arnold. 628 01:09:10,880 --> 01:09:14,350 Yes, a trip to Piccadilly wouldn't be out of the way. 629 01:09:14,480 --> 01:09:19,793 - Can we go with you? - Yes, if you take off your uniforms. 630 01:09:21,400 --> 01:09:26,076 - Shall we play checkers? - What's going on...? 631 01:09:26,200 --> 01:09:30,671 - You don't have to think about that. - You can easily say that. 632 01:09:30,800 --> 01:09:35,590 But when I sink, the Adam's apple moves. 633 01:09:35,720 --> 01:09:40,590 - And? - It's like a better elevator. 634 01:09:40,720 --> 01:09:46,193 - What are you worried about? - When I get the rope around my neck... 635 01:09:46,320 --> 01:09:51,030 Is it either above or below the Adam's apple. 636 01:09:51,160 --> 01:09:55,119 When the hatch is opened, the hanging goes wrong. 637 01:09:55,240 --> 01:09:59,438 The rope hits the chin, and then it hurts like hell. 638 01:09:59,560 --> 01:10:02,552 They take into account the Adam's apple. 639 01:10:02,680 --> 01:10:08,710 Just like if you have goiter. They take that sort of thing into account. 640 01:10:09,840 --> 01:10:13,310 The most important thing is that it goes quickly. 641 01:10:13,440 --> 01:10:19,834 - I don't want to hang around and dance there. - You can't. It's going fast. 642 01:10:28,280 --> 01:10:34,595 I like to dance. Quickstep, foxtrot and even tango. 643 01:10:34,720 --> 01:10:40,875 But the floor must be good. Maple like the floor of the Hammersmith Palais. 644 01:10:41,000 --> 01:10:45,471 - I have never been there. - It's a really nice place. 645 01:10:46,360 --> 01:10:52,356 There are trumpet angels and glass pillars, red, blue and yellow lights. 646 01:10:52,480 --> 01:10:55,757 - Is that right? - Yes, it's all time. 647 01:10:55,880 --> 01:11:01,080 A good dance orchestra makes one throw away inhibitions. 648 01:11:02,400 --> 01:11:07,554 - What time is it? - About five. 649 01:11:10,920 --> 01:11:16,598 Fifteen hours left. It's not much. 650 01:11:16,720 --> 01:11:20,793 - Name a good dance orchestra. - If it's five past eight... 651 01:11:20,920 --> 01:11:24,231 What's his name...? 652 01:11:24,360 --> 01:11:30,436 Set, I had to go to the toilet five in eight. Would they wait then? 653 01:11:30,560 --> 01:11:34,076 - Roy Fox's orchestra should be good. - Would they? 654 01:11:34,200 --> 01:11:39,673 I think you should. That would be the most dignified. 655 01:11:39,800 --> 01:11:42,952 It won't be a problem. 656 01:11:43,080 --> 01:11:47,756 If you raised your hand, because you had to go to the toilet in class - 657 01:11:47,880 --> 01:11:51,157 - you got a rap over the knuckles. 658 01:11:51,280 --> 01:11:55,638 You had to hold on or do in the pants. 659 01:11:56,840 --> 01:12:03,030 - We held peeing contests. - Funnily enough, we did that too. 660 01:12:03,160 --> 01:12:05,276 We did that too. 661 01:12:13,480 --> 01:12:16,836 Those were times. 662 01:12:16,960 --> 01:12:21,750 - We stopped the downspouts? - Why is that, though? 663 01:12:21,880 --> 01:12:26,272 When it rained, gave it a worse bullshit. 664 01:12:29,480 --> 01:12:34,316 One of our teachers was always talking over our heads. 665 01:12:34,440 --> 01:12:40,152 One day he told about a Hindu fakir. 666 01:12:40,280 --> 01:12:45,309 When Billy Tranter then came home, said his father: 667 01:12:45,440 --> 01:12:48,353 "What did you learn at school today, my boy?" 668 01:12:48,480 --> 01:12:54,032 Billy replied, "Anything but, where the fakirs are going, you.” 669 01:12:54,160 --> 01:12:56,629 Hey, you... Hindu. 670 01:12:57,600 --> 01:13:01,559 Billy's father said… 671 01:13:28,600 --> 01:13:31,991 How are you, Arthur? 672 01:13:33,200 --> 01:13:37,797 - Absolutely fine. - Excellent. 673 01:13:37,920 --> 01:13:42,198 I said, that I would be famous one day. 674 01:13:44,000 --> 01:13:49,678 If I were you, I would sell the house and move to Australia. 675 01:13:51,880 --> 01:13:55,111 I'm sorry for... 676 01:13:56,680 --> 01:13:59,433 all of it, Arthur. 677 01:13:59,560 --> 01:14:04,077 So am I. You were now good enough. I can't complain. 678 01:14:05,800 --> 01:14:09,077 I will never forget you. 679 01:14:09,200 --> 01:14:13,558 Considering the circumstances that's pretty nice of you. 680 01:14:17,040 --> 01:14:20,795 When did it go wrong, Arthur? 681 01:14:20,920 --> 01:14:24,356 When I was born. 682 01:14:29,640 --> 01:14:34,760 - Are you scared? - Me? Do you mean it? 683 01:14:37,960 --> 01:14:40,952 A new life awaits. 684 01:14:41,080 --> 01:14:43,879 After death. 685 01:14:44,000 --> 01:14:49,200 No harps, please. Trombones and clarinets, but no harps. 686 01:14:51,840 --> 01:14:58,075 Everyone will be at peace. Think about it. A place without pain and suffering. 687 01:14:58,200 --> 01:15:05,072 And without the rudeness. It's over. There is no more of it for me. 688 01:15:05,200 --> 01:15:11,594 - Haven't you hurt me enough? - Sorry. I mean that. 689 01:15:19,160 --> 01:15:22,915 Goodbye, honey. 690 01:15:23,040 --> 01:15:25,953 Farewell, my beloved friend. 691 01:15:27,600 --> 01:15:32,629 - God bless you. - Give a kiss. Then you are cute. 692 01:15:48,600 --> 01:15:53,071 Jeez! Why didn't you say that you could kiss like that? 693 01:15:56,480 --> 01:16:00,838 - Tuttle, old scoundrel. - Goodbye, old witch. 694 01:16:24,120 --> 01:16:28,671 Those were the times, weren't they? When we were children. 695 01:16:31,000 --> 01:16:34,152 I could pee the loudest. 696 01:16:35,880 --> 01:16:37,599 Not as tall as me. I'll bet that. 697 01:16:37,600 --> 01:16:39,955 Not as tall as me. I'll bet that. 698 01:16:40,080 --> 01:16:43,630 The Great Golden Arch... 699 01:16:49,840 --> 01:16:55,552 I like to dream me back 700 01:16:55,680 --> 01:17:01,232 reminds me of my childhood city 701 01:17:01,360 --> 01:17:06,753 it is a bit small but it is mine. 702 01:17:06,880 --> 01:17:11,556 It is my heaven and I thrive there 703 01:17:11,680 --> 01:17:17,471 I like to dream i wander 704 01:17:17,600 --> 01:17:22,595 where roses wind and grows 705 01:17:22,720 --> 01:17:27,715 I like to dream me back 706 01:17:27,840 --> 01:17:33,313 and remembers the friend of my youth. 707 01:17:57,720 --> 01:18:01,236 "I am the resurrection and the life." 708 01:18:01,360 --> 01:18:08,232 "He that believeth in me shall live, though he die." Is that your belief? 709 01:18:08,360 --> 01:18:12,319 May I introduce Mr. Peterstow, Parker? 710 01:18:12,440 --> 01:18:15,159 Silence. 711 01:18:17,040 --> 01:18:20,431 This is not very nice. 712 01:18:24,680 --> 01:18:28,310 Take courage, my boy. 713 01:18:37,760 --> 01:18:43,472 Wait, the nose is itchy. Do you want to scratch my nose? 714 01:18:43,600 --> 01:18:46,638 Damn it... 715 01:18:56,360 --> 01:19:01,799 It's dark You and I 716 01:19:01,920 --> 01:19:06,596 Not a sound no one in my way 717 01:19:06,720 --> 01:19:14,309 Just the beating heart while it' dark 718 01:19:16,360 --> 01:19:22,197 Soon the dance will end 719 01:19:22,320 --> 01:19:26,917 you can't hear us, shut up, shut up 720 01:19:27,040 --> 01:19:32,035 Don't think I'm playing 721 01:19:32,160 --> 01:19:36,916 I would like a kiss 722 01:19:37,040 --> 01:19:42,035 It's dark but we have 723 01:19:42,160 --> 01:19:46,950 What the others don't take 724 01:19:47,080 --> 01:19:52,678 The dance goes, you're mine 725 01:19:52,800 --> 01:19:58,273 It's dark. 726 01:20:03,000 --> 01:20:05,355 A... 727 01:20:07,200 --> 01:20:09,350 ...two... 728 01:20:11,480 --> 01:20:13,949 ...three... 729 01:20:15,920 --> 01:20:18,355 four... 730 01:20:20,040 --> 01:20:22,600 five... 731 01:20:24,120 --> 01:20:26,839 six... 732 01:20:28,600 --> 01:20:30,910 ...seven... 733 01:20:33,920 --> 01:20:36,355 eight... 734 01:20:38,280 --> 01:20:41,113 Goodbye, Arthur. 735 01:20:41,240 --> 01:20:45,359 - Wait a minute. - Arthur! 736 01:20:47,000 --> 01:20:53,474 - What are you doing here? - I'm like a cork. 737 01:20:53,600 --> 01:20:58,470 I come all the time up to the surface again. 738 01:20:58,600 --> 01:21:02,673 My beloved! 739 01:21:07,440 --> 01:21:12,594 It has to end well after all we've been through. 740 01:21:26,120 --> 01:21:31,115 The song ends, but the melody continues. 741 01:21:36,280 --> 01:21:39,830 You have to give a little take a bit 742 01:21:39,960 --> 01:21:42,952 and let the heart suffer a little 743 01:21:43,080 --> 01:21:48,234 You have to count on that to make room for love 744 01:21:48,360 --> 01:21:51,910 You have to laugh a little cry a little 745 01:21:52,040 --> 01:21:55,032 before the clouds leaving their den 746 01:21:55,160 --> 01:22:00,280 You have to count on that to make room for love 747 01:22:00,400 --> 01:22:06,316 Just we can be you and me then everything goes like a game 748 01:22:06,440 --> 01:22:12,391 But when we don't live anymore' is the twosome there 749 01:22:12,520 --> 01:22:15,990 You have to win a little lose a bit 750 01:22:16,120 --> 01:22:19,033 and always doubt a little bit 751 01:22:19,160 --> 01:22:24,189 You have to count on that to make room for love. 752 01:23:32,520 --> 01:23:36,479 Texts: Martin Ringtved PrimeText International 753 01:23:36,600 --> 01:23:40,559 Text admin.: www.primetext.tv PrimeText International